Privacy Policy

1. Information on the Collection of Personal Data and Contact Details of the Controller

The controller responsible for data processing on this website, in accordance with data protection legislation (GDPR), is Naap c/o Morefont, Grand’Rue 2, 1009 Pully, Switzerland, e-mail: hello@naap.ch. The controller of personal data is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.

2. Data Collection When You Visit Our Website

When you use our website for purely informational purposes, i.e., without registering or providing us with other information, we only collect the data that your browser transmits to our server (server log files). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you:

The website you visited
The date and time of access
The amount of data sent in bytes
The source or reference from which you accessed the page
The browser used
The operating system used
The IP address used

The processing of this data is carried out in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. This data will neither be passed on nor used in any other way. However, we reserve the right to subsequently review the server log files if there are concrete indications of illegal use.

3. Cookies

We use cookies on various pages of our website. When activated, these cookies collect and process specific user information, such as browser data, location data, and IP addresses, depending on the individual settings. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie.

If personal data is also processed by the cookies we implement, this processing is carried out in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR to safeguard our legitimate interests in optimizing the functionality of our website and in designing a user-friendly and effective page.

We may also collaborate with advertising partners who help us make our website more relevant to you. In this case, third-party cookies are stored on your device when you visit our website. When we work with these advertising partners, we will inform you specifically and separately about the use of such cookies and the information collected in each case, as explained in the following sections.

Please note that you have the option to configure your browser to be informed about the setting of cookies and thus individually decide whether to accept them or refuse their installation, either for certain cookies or in general. Each browser operates differently regarding the management of cookie settings, and this procedure is described in the help menu of each browser. You can find the information for each browser under the following links:

Please note that the functionality of our website may be limited if you choose not to accept cookies.

4. Contacting Us

In the context of contacting us, personal data may be collected. The information collected via a contact form can be viewed directly in the corresponding form. This data is stored and used solely for the purpose of responding to your request or establishing contact, as well as for the associated technical administration. The legal basis for the processing of this data is our legitimate interest in responding to your request, in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR. If your request aims at concluding a contract, the additional legal basis for the processing of data is Art. 6(1)(b) GDPR. Your data will be deleted after the complete processing of your request, provided that the relevant facts are considered definitively clarified and there are no legal retention obligations to the contrary.

5. Registration on the Portal

You can register on our website by providing personal data. The personal information processed during registration is determined by the registration form used. We apply the double opt-in procedure for registration, which means that your registration will only be validated after your confirmation via a confirmation e-mail. This e-mail contains a link that you must click to finalize your registration. If you do not receive the confirmation within 24 hours, your registration will be automatically canceled and deleted from our database. The information mentioned is mandatory; all other information is optional and can be provided voluntarily via our portal.

When you use our portal, we store the data necessary for the performance of the contract until you permanently delete your account. Furthermore, we store the voluntary data you have provided for the duration of your use of the portal, unless you delete it beforehand. You have the option to manage and modify all information in your protected customer area. The legal basis for this processing is Art. 6(1)(f) GDPR. If you delete your account, all your data will be erased.

6. Use of Your Data for Direct Marketing Purposes

If you subscribe to our newsletter, we will send you regular information. The only mandatory piece of information for sending the newsletter is your e-mail address. The provision of further data, such as personal details, is voluntary and serves to address you more personally. We use the double opt-in procedure for newsletter registration, which means that we will not send you any newsletter until you have explicitly confirmed your consent by clicking on the confirmation link we send you.

By activating this link, you give us your consent to the use of your personal data in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR. When you subscribe to our newsletter, we store your IP address provided by your Internet service provider (ISP), as well as the date and time of registration, so that we can trace any possible misuse of your e-mail address at a later point in time. The data collected during your newsletter registration will be used exclusively for sending our newsletter for advertising purposes.

You can unsubscribe from the newsletter at any time via the unsubscribe link provided in the newsletter or by sending a message to the controller mentioned above. After you unsubscribe, your e-mail address will be immediately deleted from our mailing list, unless you have expressly consented to further use of your data or we have the right to retain it in accordance with the law, as stated in this declaration.

7. Online Marketing

This website uses Google AdSense, an online advertising service of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google AdSense uses so-called "DoubleClick DART Cookies" ("Cookies"). These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. In addition,Google AdSense also uses "web beacons" (small invisible graphics) to collect information, which can be used to record, collect, and evaluate simple actions such as visitor traffic on the website. The information generated by cookies and/or web beacons (including your IP address) about your use of this website is usually transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

Google uses the information obtained in this way to evaluate your usage behavior with regard to AdSense ads. The IP address transmitted by your browser as part of Google AdSense is not merged with other Google data. The information collected by Google may be transferred to third parties if required by law and/or if third parties process this data on behalf of Google.

The described data processing takes place in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR for the purpose of displaying targeted advertising to the user by third parties whose advertisements are displayed on this website based on the evaluated user behavior. At the same time, the processing serves our financial interest in exploiting the economic potential of our internet presence by displaying personalized third-party advertising content for a fee.

Google LLC, based in the USA, is certified for the "Privacy Shield" (Swiss-US and EU-US) data protection agreement, which guarantees compliance with the data protection level applicable in Switzerland and the European Union.

For more information about Google's privacy policy, please visit the following website: http://www.google.ch/policies/privacy/

Please note that certain functions of this website may not be used or may only be used to a limited extent if you have deactivated the use of cookies.

8. Web Analytics Services

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website (including the shortened IP address) is usually transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

This website uses Google Analytics exclusively with the extension "_anonymizeIp()", which ensures anonymization of the IP address by shortening it and excludes direct personal references. Due to the extension, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. In these exceptional cases, this processing is carried out in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in the statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes.

On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide us with other services related to website and internet usage. The IP

You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

As an alternative to the browser plug-in or for browsers on mobile devices, please click on the following link to set an opt-out cookie that will prevent future collection by Google Analytics within this website (this opt-out cookie only works in this browser and only for this domain; if you delete your cookies in this browser, you will need to click on this link again): Disable Google Analytics

Google LLC, based in the USA, is certified for the "Privacy Shield" (Swiss-US and EU-US) data protection agreement, which guarantees compliance with the data protection level applicable in Switzerland and the European Union.

You can find more information on how Google Analytics handles user data in Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

9. Tools and Miscellaneous

On this website, we also use the reCAPTCHA function of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). This function is primarily used to distinguish whether an input is made by a natural person or abusively by automated and automated processing. The service includes sending the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google and is carried out in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in determining the individual will of actions on the internet and avoiding abuse and spam.

Google LLC, based in the USA, is certified for the "Privacy Shield" (Swiss-US and EU-US) data protection agreement, which guarantees compliance with the data protection level applicable in Switzerland and the European Union.

Further information on Google reCAPTCHA and Google's privacy policy can be found at: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

On our website, we use Google Maps (API) from Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Maps is a web service for displaying interactive (country) maps to visually display geographic information. Using this service will show you our location and make it easier for you to find us.

When you access the sub-pages that contain the Google Maps map, information about your use of our website (such as your IP address) is transmitted to and stored by Google on servers in the United States. This is regardless of whether Google provides you with a user account that you are logged into or whether there is no user account. If you are logged into Google, your information will be directly associated with your account. If you do not wish to be associated with your profile on Google, you must log out before activating the button. Google stores your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and evaluates them. Such an evaluation takes place in particular according to Art. 6(1)(f) GDPR on the basis of Google's legitimate interests in the insertion of personalized advertising, market research, and/or the demand-oriented design of its website. You have the right to object to the creation of these user profiles, and you must contact Google to exercise this right.

Google LLC, based in the USA, is certified for the "Privacy Shield" (Swiss-US and EU-US) data protection agreement, which guarantees compliance with the data protection level applicable in Switzerland and the European Union.

If you do not agree to the future transmission of your data to Google in the context of the use of Google Maps, it is also possible to completely deactivate the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in your browser. Google Maps and thus the map display on this website cannot then be used.

Google's terms of use can be viewed at http://www.google.ch/intl/de/policies/terms/regional.html, and the additional terms of use for Google Maps can be found at https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Detailed information on data protection in connection with the use of Google Maps can be found on Google's website ("Google Privacy Policy"): https://www.google.com/search?q=https://policies.google.com/privacy%3Fhl%3Den%26gl%3Dch

10. Rights of the Data Subject

Data protection legislation grants you comprehensive rights as a data subject (rights to information and intervention) vis-à-vis the controller regarding the processing of your personal data, as follows:

Right to information (Article 15 GDPR): You have the right to obtain information about your personal data processed by us, such as the purposes of the processing, the categories of data processed, the recipients or categories of recipients of the data, the storage period of the data or the criteria for determining it, as well as the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing, and to lodge a complaint with a supervisory authority. You also have the right to information about the origin of your data if it was not collected from us, as well as about the existence of automated decision-making, including profiling, and meaningful information about the logic involved and the envisaged consequences of such processing, where applicable. Your right to information is guaranteed by Article 46 GDPR in the event of the transfer of your data to third countries.
Right to rectification (Article 16 GDPR): You have the right to have inaccurate data concerning you corrected without delay and/or to have incomplete data completed.
Right to erasure ("right to be forgotten") (Article 17 GDPR): You have the right to request the erasure of your personal data if the conditions of Article 17(1) GDPR are met. However, this right does not apply if the processing is necessary for exercising the right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest, or for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
Right to restriction of processing (Article 18 GDPR): You have the right to request the restriction of the processing of your personal data as long as the accuracy of your data is contested, if you object to its erasure due to unlawful processing and request instead the restriction of its use, or if you need your data for the establishment, exercise, or defense of legal claims, after we no longer need this data, or if you have lodged an objection for reasons relating to your particular situation, pending the verification whether our legitimate grounds override yours.
Right to notification in connection with rectification or erasure of personal data or restriction of processing (Article 19 GDPR): If you have asserted your right to rectification, erasure, or restriction of processing, the controller is obliged to communicate any rectification or erasure of personal data or restriction of processing carried out to each recipient to whom the personal data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients.
Right to data portability (Article 20 GDPR): You have the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format or to request its transmission to another controller, insofar as this is technically feasible.
Right to withdraw consent (Article 7(3) GDPR): You have the right to withdraw your consent to the processing of your data at any time with effect for the future. Upon withdrawal, we will erase the data concerned without delay, unless further processing can be based on a legal basis that does not require consent. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 GDPR): If you consider that the processing of your personal data infringes the GDPR, you have the right, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement.

Within the scope of the consideration of our legitimate interests, we process your personal data based on these interests. However, you have the right to object to this processing at any time with effect for the future for reasons arising from your particular situation.

If you exercise your right to object, we will cease the processing of the data concerned. However, we reserve the right to continue processing if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights, and freedoms, or if the processing serves the establishment, exercise, or defense of legal claims.

If we process your personal data for direct marketing purposes, you also have the right to object at any time to the processing of your personal data for such advertising purposes. You can exercise the right to object as described above.

In this case, we will stop using your personal data for direct marketing purposes.

You can submit your request for the deletion of your personal data or your user account using the contact form, by e-mail, or by mail to the address mentioned above.

11. Duration of Storage of Personal Data

The duration of the storage of personal data is determined by the respective statutory retention periods (e.g., commercial and tax law retention periods). After these periods have expired, the corresponding data will be routinely deleted, provided that it is no longer required for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer a legitimate interest on our part in its further storage.